-
1 договор полной лицензии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор полной лицензии
-
2 договор простой лицензии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор простой лицензии
-
3 договор исключительной лицензии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > договор исключительной лицензии
-
4 договор беспатентной лицензии
npatents. AusnutzuugsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор беспатентной лицензии
-
5 договор о лицензии
necon. Lizenzvertrag -
6 договор исключительной лицензии
nDictionnaire russe-français universel > договор исключительной лицензии
-
7 договор исключительной лицензии
Русско-французский юридический словарь > договор исключительной лицензии
-
8 договор исключительной лицензии
Русско-казахский экономический словарь > договор исключительной лицензии
-
9 договор полной лицензии
Русско-казахский экономический словарь > договор полной лицензии
-
10 договор простой лицензии
Русско-казахский экономический словарь > договор простой лицензии
-
11 договор полной лицензии
Русско-английский словарь по экономии > договор полной лицензии
-
12 договор простой лицензии
Русско-английский словарь по экономии > договор простой лицензии
-
13 договор о лицензии
• licenční smlouva -
14 договор исключительной лицензии
Русско-Английский новый экономический словарь > договор исключительной лицензии
-
15 договор о лицензии на право ведения гостиничной деятельности
Business: hotel license agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о лицензии на право ведения гостиничной деятельности
-
16 договор
agreement, contract(между държави) treaty, pact, convention, covenantкойто има сила на договор contractualкооперативен договор a collective agreementсключвам трудов договор sign onдоговор за взаимна помощ a treaty for mutual assistanceдоговор с адвокат юр. retainerдоговор за наем leaseдоговор за ненападение a non-aggression pactдоговорза неразпространение на ядреното оръжие a nuclear non-proliferation treatyсъгласно/по договор by/under contract; by treatyпо/съгласно договора under the agreement, per contractиск за изпълнеше на договора action for specific performence of contract* * *до̀говор,м., -и, (два) до̀говора agreement, contract; ( между държави) treaty, pact, convention, covenant; брачен \договор marriage contract; Варшавски \договор истор. Warsaw Treaty Organization, Warsaw Pact; временен \договор provisional agreement; \договор за взаимна помощ treaty for mutual assistance; \договор за доставка delivery contract; \договор за наем lease; \договор за ненападение non-aggression pact; \договор за неразпространение на ядреното оръжие nuclear non-proliferation treaty; \договор за обмен на лицензии cross-licensing agreement; \договор за покупко-продажба sale contract; \договор за продажба на земя land sale contract; \договор за размяна commulative contract; \договор за строителство до ключ turnkey contract; \договор между фирма и изобретател за условията на предаване на изобретение submission agreement; \договор с адвокат юр. retainer; \договор с подизпълнител subcontract; задължен съм по \договор be under contract (да to с inf.); иск за изпълнение на \договора action for specific performance of contract; който има сила на \договор contractual; колективен \договор collective agreement; лицензен \договор между фирми от една държава domestic licensing agreement; лицензен \договор със задгранична фирма foreign licensing agreement; мирен \договор peace treaty; обвързвам (се) с \договор bind (o.s.) by contract; развалям \договор contract out; сключвам \договор conclude an agreement/a treaty, enter into a contract (с with); сключвам трудов \договор sign on; страните членки на Варшавския \договор истор. the Warsaw Treaty/Pact countries; съгласно/по \договор by/under contract; by treaty; under the agreement, (as) per contract; трудов \договор labour agreement/contract; търговски \договор commercial treaty.* * *agreement ; contract {`kontrEkt}: a marriage договор - брачен договор; convention: a peace договор - мирен договор* * *1. (между държави) treaty, pact, convention, covenant 2. agreement, contract 3. ДОГОВОР за взаимна помощ a treaty for mutual assistance 4. ДОГОВОР за наем lease 5. ДОГОВОР за ненападение a non-aggression pact 6. ДОГОВОР с адвокат юр. retainer 7. ДОГОВОРзa неразпространение на ядреното оръжие a nuclear non-proliferation treaty 8. брачен ДОГОВОР а marriage contract 9. задължел съм по ДОГОВОР be under contract (да to c inf.) 10. иск за изпълнеше на ДОГОВОРа action for specific performence of contract 11. който има сила на ДОГОВОР contractual 12. кооперативен ДОГОВОР a collective agreement 13. мирен ДОГОВОР a peace treaty 14. обвързвам (се) с ДОГОВОР bind (o.'s) by contract 15. по/съгласно ДОГОВОРа under the agreement, per contract 16. развалям ДОГОВОР contract out 17. сключвам ДОГОВОР conclude an agreement/a treaty, enter into a contract (c with) 18. сключвам трудов ДОГОВОР sign on 19. съгласно/по ДОГОВОР by/ under contract;by treaty 20. трудов ДОГОВОР a labour agreement/contract 21. търговски ДОГОВОР a commercial treaty -
17 Договор о финансировании лицензии
General subject: License Financing AgreementУниверсальный русско-английский словарь > Договор о финансировании лицензии
-
18 договор лицензии
Economy: license contract -
19 договор о патентной лицензии
Patents: patent license agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о патентной лицензии
-
20 договор о предоставлении исключительной лицензии
Patents: exclusive licensing contractУниверсальный русско-английский словарь > договор о предоставлении исключительной лицензии
См. также в других словарях:
Договор Простой Лицензии — договор по передаче прав на изобретение, промышленный образец, товарный знак, с сохранением у лицензиара прав на использование и передачу лицензии или сублицензии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Договор Исключительной Лицензии — соглашение о сохранении за лицензиаром прав по простой лицензии, за исключением оговоренных в договоре условий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР ПОЛНОЙ ЛИЦЕНЗИИ — договор, по которому лицензиар утрачивает право, предусмотренное простой лицензией, на весь срок действия соглашения; по истечении срока действия договора или при наступлении оговоренных условий в пределах этого срока лицензиар в полном объеме… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР ПРОСТОЙ ЛИЦЕНЗИИ — соглашение, устанавливающее условия передачи прав промышленной собственности (на изобретение, промышленный образец, товарный знак), предполагающее сохранение за лицензиаром права на самостоятельное использование предмета соглашений и выдачи… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОР ПОЛНОЙ ЛИЦЕНЗИИ — договор, по которому лицензиар утрачивает право, предусмотренное простой лицензией на весь срок действия соглашения; по истечении срока действия договора или при наступлении оговоренных условий в пределах этого срока лицензиар в полном объеме… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР ПОЛНОЙ ЛИЦЕНЗИИ — договор, по которому лицензиар утрачивает право, предусмотренное простой лицензией, на весь срок действия соглашения; по истечении срока действия договора или при наступлении оговоренных условий в пределах этого срока лицензиар в полном объеме… … Большой экономический словарь
ДОГОВОР ПРОСТОЙ ЛИЦЕНЗИИ — соглашение, устанавливающее условия передачи прав промышленной собственности (на изобретение, промышленный образец, товарный знак), предполагающее сохранение за лицензиаром права на самостоятельное использование предмета соглашения, и выдачу… … Большой экономический словарь
ДОГОВОР ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЛИЦЕНЗИИ — соглашение о сохранении за лицензиарам права, предусмотренного простой лицензией, за исключением оговоренных в договоре условий и определенной территории … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР ПРОСТОЙ ЛИЦЕНЗИИ — соглашение, устанавливающее условия передачи прав промышленной собственности (на изобретение, промышленный образец, товарный знак) , предполагающее сохранение за лицензиарам права на самостоятельное использование предмета соглашений и выдачи… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЛИЦЕНЗИИ — соглашение о сохранении за лицензиаром права, предусмотренного простой лицензией, за исключением оговоренных в договоре условий и определенной территории … Большой экономический словарь
Договор пользования водным объек том — (англ. contract of using water object) в РФ соглашение органа исполнительной власти субъекта РФ с водопользователем о порядке использования и охраны водного объекта или его части. Согласно ст. 54 ВК РФ* при осуществлении права пользования водным… … Энциклопедия права
